Vous êtes ici : Accueil > Matières > Français > Les 4ème Marius et Le Cid
Par : Webmestre
Publié : 29 septembre 2014

Les 4ème Marius et Le Cid

En ce début d’année scolaire, les 4ème Marius ont bravé la langue de Pierre Corneille pour lire ses alexandrins et découvrir l’histoire de Rodrigue et Chimène.

Mais que retenir du Cid ?

L’exercice qui leur a été proposé leur demandait d’illustrer le Cid, à leur façon...
Certains se sont inspirés de la couverture de leur édition, d’autres, d’affiches plus ou moins célèbres, d’autres encore se sont débrouillés avec leur imagination.
Il semble que c’est la violence de l’histoire et le heurt entre les pères qui les aura marqué !

Bravo à tous ceux qui ont relevé le défi !

Ci-dessous, une première traduction de la scène 3 de l’acte I : la dispute entre les pères, traduite et simplifiée pour la mettre à la portée du jeune lecteur du XXIème siècle...

Portfolio automatique :